Kako neko toliko lep može sebe da osudi da gleda u ružnoæu celog života?
Como pode alguém tão bela... condenar a si mesma a ver a feiúra pelo resto da vida?
Da li Maligen zna da gleda u vreme ili ne, to je drugo pitanje.
Agora, se o Mulligan souber ver as horas ou não, isso já não sei.
Ponekad ni istorièar ne sme da gleda u prošlost.
Tem momentos que nem um historiador deveria olhar para o passado.
i shvatio da gleda u svog oca.
E percebe que está olhando para o seu pai.
Uhvatio me je za ruku i držao èvrsto, pa je zatim ustuknuo za dužinu svoje ruke... i sa drugom rukom preko èela, ovako, poèeo tako da gleda u moje lice kao da bi da ga nacrta.
O que ele disse? Agarrou o meu pulo com força... afastou-se e, com a outra mão sobre seu cenho... começou a tatear minha face como se fosse desenhá-la!
Monica nije znala da gleda u sat dok nije napunila 13 godina.
Monica só aprendeu a ver as horas aos 13 anos.
Ali sad pošto znamo da ne ume da gleda u jebeni kalendar malo me je iznervirao.
Mas agora que eu sei que ele não sabe ler datas me fez pensar melhor.
Ili bi to mogao da bude, neki neprilagoðen prvak, koji voli da gleda u tvoju sobu sa dvogledom, i kesicom èipsa.
Ou poderia ser algum mal-comportado calouro que gosta de vigiar a janela do seu quarto com binóculos e um saco de biscoitos.
Ako æeš da muèiš živo biæe, da gleda u oèi Stvoritelja, da se suoèi sa malim mestom u svemiru, onda bar imaj pristojnosti da je pojedeš.
Acho que, se vai torturar um ser vivo... se vai fazer isso, olhar nos olhos de seu criador... encarar seu próprio lugarzinho no universo... então, pelo amor de Deus, tenha a decência de comê-lo!
Glupi ples, gde ceo svet dolazi da gleda u tebe da vide koliko si zabacila glavu.
Um baile estúpido onde todo mundo pode te ver.. e ver o quanto é antiquada.
Nastavilo je da gleda u mene, ali ja...
Ele ficou olhando pra mim, mas eu...
Još uvek crta te linije umesto da gleda u kartice.
Ele continua desenhando essas linhas ao invés de olhar para as figuras.
Onda treba da prestane da gleda u mene.
Então ele deve parar de me encarar
Rekao sam mu da je baci, ali smiruje ga da gleda u tu stvar.
Ele não quer jogar fora. Se acalma quando ve essa coisa.
Niko ne sme da gleda u kovèeg.
Então, ninguém olha dentro do caixão.
Znala je, u tom trenutku, da gleda u stvarnost."
Ela soube naquela momento... que estava olhando para a realidade.
Jesi primetio da nije htela da gleda u nas, kad smo ušli u gostinsku kuæicu
Notou que ela não olhou pra gente quando estávamos na casa de hóspedes?
Video sam ga da gleda u samo još jednu devojku na naèin na koji gleda tebe.
Só tem uma garota para quem ele olha como olha para você.
Ali sam kraièkom oka video da gleda u mene.
Mas percebo pelo canto dos olho, que ela está a olhar-me.
Kao, kad izaðeš negde da jedeš, on uvek mora da sedne tako da gleda u vrata.
Quando comem fora, ele sempre senta de frente para porta.
Da, gleda u nekoga na lijevo, zar ne?
É, ele... Olha fixo para algo na esquerda.
Dobro, samo kažem ako je neko gledao u neèije stvari ne mora da zna da ne treba da gleda u njih.
Só estou dizendo que alguém pode olhar as coisas de outra pessoa e que não deveria estar olhando.
Ko želi da gleda u displej dok jede hranu?
Quem quer olhar para um celular quando está comendo?
Bio je napet, koketirala je, a on je morao da gleda u vrata.
Ela flertava com todos, ele virado para a porta.
Kako neko može da gleda u nešto tako savršeno i lepo i ukusno i da pomisli da je to sluèajnost?
Como alguém poderia ver algo tão perfeito, bonito e delicioso e achar que ficaram assim por acidente?
Izgleda kao da gleda u to, ipak, jer...
Parece que ele está olhando pra isso, porque...
Rekao je da mu izgleda kao da gleda u skice Leonarda da Vincija.
Disse que era como olhar para as anotações de Da Vinci.
Bez zaveta, sve to æe izgledati kao da se tamo okupila gomila ljudi da gleda u vas dve bez nekog posebnog razloga, zar ne?
Sem os votos, serão apenas pessoas ao redor olhando vocês por razão nenhuma.
Cullen Bohannon, iz razloga koje ovaj novinar tek nasluæuje, izgleda odluèan da gleda u daljinu ovog puta.
Cullen Bohannon, por razões que esta jornalista ainda terá que adivinhar, parece determinador a ver esta ferrovia prosseguir.
Henk, postdiplomac sa njujorškog univerziteta, bio je odreðen da bulji u fiksnu taèku u prostoru, da gleda u nešto nepostojeæe.
Hank, um estudante da graduação, era o chamado "cristal de massa", olhando para um ponto fixo no espaço, olhando para "algo" não inexistente.
Ali kada sam bila sama, pogledala bih u pun mesec i rekla sebi da je moja nova porodica tamo negde, i da gleda u isti mesec.
Mas quando estava sozinha, olhava para a lua cheia e dizia a mim mesma que minha nova família estava por aí, olhando para a mesma lua.
Kako može da gleda u njih?
Como ela pode continuar olhando para elas?
Svaka žena bi bila sreæna da može da gleda u te lepe oèi i da sluša tvoj predivan glas.
Qualquer mulher teria sorte em olhar em seus lindos olhos e escutar essa doce voz.
Znamo da neæe da gleda u druge devojke.
Ele não vai conseguir olhar para outras garotas.
Neko treba da èuva napolju. I samo jedan od nas zna gde da gleda u maminoj kancelariji.
Alguém precisa vigiar do lado de fora, e só eu sei onde procurar no escritório da minha mãe.
Napadaè ga je terao da gleda u pešèanik dok je zlostavljanje trajalo.
Ele tinha que fitar a ampulheta enquanto era abusado.
Okreni stolicu da gleda u drugom pravcu.
Vire a cadeira para o outro lado.
Najvažnija stvar je navesti osumnjièenog da gleda u vas, i da ponavlja izjavu iznova i iznova.
O mais importante é fazer o suspeito te olhar e repetir o depoimento, várias vezes.
oku je potrebno da gleda u nešto. Treba mi bela koza u sredini."
Posicionei as cabras e a coloquei ali.
Imaće prozore otvorene prema nebu, moći će da bude usmeren ka nebu i da gleda u njega i zapravo će imati rotirajuću osnovu - rotirajuća građevina od 2 000 tona.
Terá janelas abertas para o céu, poderá apontar para o céu e observá-lo, e girará numa base; 2 mil toneladas de construção giratória.
On može da gleda u ovih 65 000 tačaka aktivacije u sekundi.
Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.
Era grande o suficiente para ser transparente à luz, e é isso que nós vemos na radiação cósmica de fundo que George Smoot descreveu como olhar para a face de Deus.
U današnje vreme, da bi saznao kako se stvari odvijaju, umesto da gleda u izveštaje, treba da siđe na sprat gde su timovi da bi prisustvovao jednom od njihovih sastanaka.
Hoje em dia, para saber como estão as coisas, em vez de analisar relatórios, basta descer até o andar da equipe para participar de uma de suas sessões.
3.1577341556549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como pode alguém tão bela... condenar a si mesma a ver a feiúra pelo resto da vida? 